POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Version : 002.00
(dernière mise à jour le 26/01/2021)
Merci de prendre le temps de lire notre Politique de Confidentialité !
Afin de garantir et d'améliorer votre expérience sur notre site, ainsi que de permettre votre inscription, nous demandons des informations et des données toujours dans le but de collecter le strict nécessaire, dans le respect de votre vie privée.
Par la présente Politique de Confidentialité, nous vous informons de la raison pour laquelle nous collectons vos informations et données, ainsi que du traitement que nous en faisons. Notre objectif est de décrire nos pratiques en matière de confidentialité dans un langage simple, afin qu'elles soient facilement comprises. Pour cela, nous avons divisé cette Politique de Confidentialité selon les thèmes suivants :
1. Bienvenue dans notre Politique de Confidentialité
2. Introduction
3. Informations et données collectées
4. Comment nous utilisons les Cookies
5. Identifiant de votre appareil
6. Comment nous utilisons les informations collectées
7. Relations avec les partenaires
8. Responsabilité, protection et sécurité de vos informations et données
9. Durée de traitement de vos données
10. Transfert de données entre les sociétés du groupe et vers d'autres pays
11. Les droits des personnes concernées
12. Modifications et mises à jour de la Politique de Confidentialité
13. Comment nous contacter
14. Délégué à la protection des données (DPO)
La présente Politique de Confidentialité entre en vigueur à la date de sa publication sur notre site et s'applique à toute personne qui y accède. Veuillez lire attentivement cette Politique de Confidentialité et en conserver une copie pour toute consultation ultérieure.
Lorsque nous utilisons les termes « nous », « notre », « Limagrain », « Geneze Sementes », entre autres, nous faisons référence à Limagrain Brasil S/A. Lorsque nous utilisons « vous », « votre », « vos », entre autres, nous faisons référence à toute personne physique qui accède à notre site et/ou l'utilise.
Notre site appartient à Limagrain Brasil S/A., personne morale de droit privé inscrite au CNPJ sous le n° 12.770.927/0005-13, dont le siège est situé Rua Pasteur n° 463, conj. 701, sala B, Centro Empresarial Jatobá, Água Verde, Curitiba (PR), 80250-104, Brésil.
Au Brésil, Limagrain est le responsable du traitement de vos informations et données personnelles. Pour toute question relative à cette Politique de Confidentialité, vous devez contacter notre Délégué à la Protection des Données à l'adresse privacidade@limagrain.com.
Il appartient à ce Délégué à la Protection des Données d'accepter les réclamations et communications des personnes concernées, de fournir des éclaircissements et de prendre des mesures, de recevoir les communications de l'Autorité Nationale de Protection des Données (ANPD) du Brésil et de prendre des mesures, d'orienter les employés et prestataires de Limagrain sur les pratiques à adopter en matière de protection des données personnelles et d'exercer les autres attributions définies par Limagrain ou établies par des règles complémentaires.
En lisant et en acceptant cette Politique de Confidentialité, vous reconnaissez ses termes et conditions et acceptez d'être intégralement lié par ses dispositions de manière libre et spontanée, et vous consentez expressément au traitement de vos données aux fins de votre accès à notre site et/ou de votre inscription sur celui-ci.
Si vous utilisez notre site et/ou vous y êtes inscrit au nom d'une personne morale, vous déclarez en être le représentant légal, le mandataire ou le préposé dûment autorisé à la représenter et à agir en son nom, et, en lisant et en acceptant cette Politique de Confidentialité, vous reconnaissez ses termes et conditions et acceptez que l'organisation que vous représentez soit intégralement liée par ses dispositions de manière libre et spontanée.
Notre objectif est de mettre ce site à votre disposition afin que vous puissiez découvrir nos marques, nos produits, notre entreprise et ce que nous proposons, ainsi que de fournir des informations techniques et de vous encourager à cultiver selon les bonnes pratiques. Cette Politique de Confidentialité s'applique donc exclusivement à nos pratiques en matière de confidentialité et non à celles de tiers.
Si vous n'êtes pas d'accord avec les dispositions de cette Politique de Confidentialité et des Conditions Générales d'Utilisation, nous vous demandons de ne pas accéder à notre site et de ne pas vous y inscrire, car le traitement des données, y compris personnelles, peut être une condition du fonctionnement de notre site et de l'exercice de nos droits. L'accès à notre site et/ou l'inscription sur celui-ci impliquent l'acceptation expresse, sans équivoque et totale des dispositions de cette Politique de Confidentialité.
Comme nous pouvons proposer des fonctionnalités et services supplémentaires, nous pouvons vous demander d'examiner et d'accepter des politiques de confidentialité complémentaires. En cas de conflit entre ces instruments et la présente Politique de Confidentialité, les premiers prévalent sur celle-ci exclusivement en ce qui concerne l'utilisation de la fonctionnalité et/ou du service supplémentaire, dans la limite du conflit.
Votre vie privée est notre priorité. Nous comprenons que vous faites confiance à notre intégrité en nous fournissant vos informations et données, qui seront protégées et traitées de manière transparente et dans le respect des bonnes pratiques de sécurité.
Nous collecterons et traiterons des informations et des données vous concernant en fonction du type de navigation et/ou d'inscription souhaité, qui peuvent comprendre par exemple, entre autres :
Outre les informations fournies, nous pourrons collecter d'autres informations et données vous concernant selon une finalité préalablement et expressément indiquée.
Lorsque vous contactez notre équipe d'assistance, les informations que vous fournissez au cours de l'échange pourront être collectées, surveillées et/ou conservées, tant pour garantir votre sécurité et votre vie privée que pour assurer la qualité de notre service.
En aucun cas nous ne traiterons de données personnelles sensibles, définies par la Loi n° 13.709/2018 (« LGPD ») comme « données personnelles relatives à l'origine raciale ou ethnique, aux convictions religieuses, aux opinions politiques, à l'appartenance à un syndicat ou à une organisation à caractère religieux, philosophique ou politique, données relatives à la santé ou à la vie sexuelle, données génétiques ou biométriques, lorsqu'elles sont liées à une personne physique », sans votre consentement.
Un cookie est un petit fichier envoyé à votre navigateur par un site web que vous visitez. La fonction du cookie est d'informer le site web lorsque vous y accédez à nouveau. Ainsi, le site web visité se souviendra d'informations sur votre visite et votre comportement. Lors de vos prochaines visites sur le même site web, votre navigation sera probablement plus personnalisée, plus facile et plus utile. Les cookies sont donc un outil important pour une utilisation confortable d'internet, à condition de ne pas être utilisés en violation de votre vie privée. C'est grâce à cet outil, par exemple, que vous recevez des annonces pour des contenus auxquels vous avez déjà manifesté un intérêt en visitant des sites d'actualités, des réseaux sociaux, entre autres.
Lorsque vous accédez à notre site, nous, y compris les sociétés que nous engageons pour vous accompagner, pouvons envoyer ces petits fichiers « cookies » sur votre ordinateur. Lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur, ce cookie expire et cesse d'avoir effet. Nous utilisons également des cookies plus permanents à d'autres fins, par exemple pour afficher votre adresse e-mail dans notre formulaire de connexion, afin que vous n'ayez pas à la saisir à nouveau à chaque connexion à votre compte.
Nous codons nos cookies afin que nous seuls puissions interpréter les informations qu'ils contiennent. Vous êtes libre de refuser nos cookies si votre navigateur le permet, mais cela peut gêner l'utilisation de notre site.
Nous et nos prestataires de services utilisons également des cookies pour personnaliser nos services, nos contenus et nos publicités, évaluer l'efficacité des promotions et favoriser la confiance et la sécurité.
Vous pouvez rencontrer des cookies de tiers lorsque vous utilisez nos services sur certains sites qui ne sont pas sous notre contrôle (par exemple, si vous consultez une page Web créée par des tiers ou utilisez une application développée par des tiers, un cookie pourra être déposé par cette page ou cette application).
Lorsque vous accédez à notre site depuis un appareil mobile, nous pouvons recevoir ou collecter et conserver un numéro d'identification unique associé à votre appareil (« identifiant d'appareil »), votre opérateur mobile, le fabricant et le type de l'appareil, votre numéro de téléphone et, selon les paramètres de votre appareil mobile, des données de géolocalisation, y compris des coordonnées GPS (c'est-à-dire latitude et/ou longitude) ou des informations similaires concernant la localisation de votre appareil mobile.
Nous ne collecterons pas votre géolocalisation précise sans votre consentement, mais nous pouvons connaître la ville ou le pays où vous vous trouvez. Comme pour les adresses IP, nous pouvons associer à l'identifiant de l'appareil depuis lequel vous accédez au site toute information de contact ou autre information personnelle que vous fournissez dans le cadre de votre accès à notre site.
À des fins de contrôle et de sécurité, nous utiliserons les informations et données collectées exclusivement pour les besoins de notre site, afin de : (i) présenter nos produits, des informations techniques, agronomiques et commerciales, ainsi que les lieux où ils sont disponibles, fournir une assistance technique, évaluer des informations professionnelles et proposer des offres d'emploi et de stage, encourager les producteurs en général à cultiver selon les bonnes pratiques ; (ii) maintenir la sécurité et le bon fonctionnement de notre site ; (iii) analyser les profils d'utilisation à des fins statistiques, d'amélioration, de définition de nouvelles fonctionnalités et d'analyse de données ; (iv) envoyer des informations, des mises à jour, des annonces et de la publicité ; (v) activer les inscriptions et les contacts.
Pour notre analyse exclusive, nous collecterons des informations sur votre activité lors de l'utilisation de notre site. Nous utiliserons également les informations obtenues par le traitement de vos données pour envoyer des avis, des informations, des mises à jour, des publicités, des annonces, entre autres, tant sur le site qu'à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée. Vous aurez la possibilité de désactiver cette fonction à tout moment. Pour ce faire, il suffit d'envoyer un e-mail à privacidade@limagrain.com en indiquant que vous ne souhaitez plus recevoir de communications, ou simplement de cliquer sur le lien « supprimer » ou « unsubscribe » figurant à la fin de chaque e-mail.
Nous soulignons que nous sommes attentifs aux termes de la Loi n° 13.709/2018, la Loi Générale sur la Protection des Données Personnelles (LGPD) du Brésil, selon laquelle la protection des données personnelles repose sur le respect de la vie privée ; l'autodétermination informationnelle ; la liberté d'expression, d'information, de communication et d'opinion ; l'inviolabilité de l'intimité, de l'honneur et de l'image ; le développement économique et technologique et l'innovation ; la libre entreprise, la libre concurrence et la protection du consommateur ; ainsi que les droits de l'homme, le libre développement de la personnalité, la dignité et l'exercice de la citoyenneté par les personnes physiques.
Dans le cadre de nos activités, des opérations sur le capital de la société peuvent avoir lieu, auquel cas les informations et données collectées pourront être transférées à des tiers sans communication ni autorisation préalable. Dans ce cas, jusqu'à une éventuelle mise à jour ou modification, la présente Politique de Confidentialité et les modalités de traitement des données seront maintenues dans les termes prévus aux présentes.
En dehors des situations expressément prévues par la présente Politique de Confidentialité, nous ne divulguons à aucun tiers les informations personnelles identifiables fournies lors de votre inscription. Toutefois, si nous recevons une injonction émise par une autorité compétente dans l'exercice de ses attributions légales (au Brésil comme à l'étranger) ou en cas de violation ou de soupçon de violation de la présente Politique de Confidentialité ou de la loi applicable, nous pourrons communiquer vos informations personnelles, en les limitant au strict nécessaire pour atteindre les finalités exigées.
En cas de changement de la finalité et de la manière dont nous utilisons vos données et informations, incompatible avec votre consentement initial, nous vous informerons préalablement de ces changements, et vous pourrez retirer votre consentement et annuler votre inscription si vous n'êtes pas d'accord avec ces modifications.
Nous ne partageons pas d'informations qui vous identifient ou vous rendent identifiable, comme votre nom ou votre adresse e-mail, sauf si vous nous accordez une autorisation spécifique à cet effet.
Vous nous autorisez expressément à traiter vos données personnelles pour l'envoi d'annonces et de publicités personnalisées, les nôtres ou celles de nos partenaires, tant sur le site qu'à l'adresse e-mail que vous avez enregistrée.
Si vous choisissez de ne pas nous autoriser à traiter vos données personnelles à des fins d'annonces et de publicités personnalisées, vos informations ne seront pas partagées avec nos partenaires. Vous pourrez cependant continuer à recevoir des annonces non personnalisées.
Notre site peut également être intégré à des applications et sites web de tiers ou interagir avec eux, lesquels doivent disposer de leurs propres conditions générales d'utilisation et politique de confidentialité. L'utilisation de sites et d'applications de tiers ne sera en aucun cas régie par nos Conditions Générales d'Utilisation ni par la présente Politique de Confidentialité.
Par exemple, nous utilisons la fonctionnalité de Remarketing de Google Adwords pour diffuser des annonces sur les sites partenaires de Google. Cette fonctionnalité permet d'identifier que vous avez visité notre site, afin que Google puisse vous présenter notre annonce sur différents sites web.
Vous comprenez et acceptez que nous ne cautionnons pas et ne sommes pas responsables du comportement, des fonctionnalités ou du contenu de tout site et application de tiers, même s'ils ont été initialement consultés via notre site, ni de toute transaction que vous pourriez effectuer avec un fournisseur tiers de l'un de ces sites et applications.
Nous ne garantissons pas la compatibilité, ni la continuité d'une éventuelle compatibilité existante, entre notre site et ceux éventuellement fournis par des tiers.
Pour la diffusion d'annonces et d'avis, nous exigerons de nos partenaires qu'ils déclarent adhérer pleinement et intégralement au contenu de la présente Politique de Confidentialité, et qu'ils s'engagent à la respecter à toutes fins et effets de droit.
Nous comprenons l'importance de la sécurité de vos informations et données. C'est pourquoi nous appliquons les meilleures pratiques pour protéger toutes les données que nous recevons. Toutefois, bien que nous prenions des mesures techniques appropriées pour protéger vos informations et données, nous ne pouvons pas garantir leur sécurité totale, ni assumer la moindre responsabilité en cas d'interception ou d'accès non autorisé.
Nous traitons vos données conformément à la législation sur la protection des données. Nous utilisons des mesures techniques et administratives pour protéger vos informations et données contre les accès non autorisés et contre les situations accidentelles ou illicites de destruction, de perte, d'altération, de communication ou de diffusion, ainsi que pour prévenir tout dommage résultant de leur traitement.
Si nous soupçonnons ou détectons une violation de la sécurité ou de la confidentialité, nous pouvons, à titre de mesure de protection de vos données, suspendre votre inscription ainsi que suspendre partiellement ou totalement le fonctionnement de notre site, dans les deux cas sans préavis.
Vous devez également être vigilant et prendre des mesures pour vous protéger contre les accès non autorisés, illicites ou accidentels à votre compte, comme l'utilisation de mots de passe robustes et uniques pour votre inscription sur notre site, l'accès uniquement depuis vos appareils personnels et la déconnexion après avoir consulté notre site.
Votre mot de passe est un élément de sécurité important, lorsqu'il vous est demandé. Étant strictement personnel, vous êtes responsable de sa confidentialité et entièrement responsable de toutes les activités réalisées au moyen de votre identifiant et de votre mot de passe. Vous êtes également responsable de la sécurité et de la protection de vos informations et données, et devez prendre des précautions pour éviter tout incident de violation de données.
Si vous pensez que votre compte ou vos informations ne sont pas protégés ou ont été compromis, informez-nous immédiatement à l'adresse privacidade@limagrain.com.
Conformément à la législation, nous informerons l'autorité compétente et la personne concernée de tout incident de sécurité susceptible d'entraîner pour elle un risque ou un préjudice important. C'est pourquoi il est extrêmement important que vos coordonnées soient à jour.
En tant que personne concernée, vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès de l'Autorité Nationale de Protection des Données (ANPD) si vous avez des craintes ou identifiez un incident lié à la manière dont nous traitons vos données personnelles.
Nous conserverons les opérations de traitement de vos données personnelles uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles nous les avons collectées, y compris pour le respect de toute obligation légale ou contractuelle, de reddition de comptes ou de demande des autorités compétentes.
Lors de votre inscription, les données personnelles que nous collectons seront conservées tant que votre compte restera actif. Si vous demandez la suppression de vos données personnelles et/ou de votre compte, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles conformément à la législation. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il ne sera pas possible de récupérer des données ou des comptes supprimés.
Le traitement de vos données personnelles peut également prendre fin sur décision d'une autorité compétente ou de notre propre initiative.
Vos données personnelles ne seront pas supprimées si :
Nous conserverons les informations relatives à l'accès à notre site (adresse IP, date et heure, nom et CPF, lorsqu'ils nous sont fournis) pendant une durée minimale de six (6) mois, conformément aux articles 5, alinéas III et VIII, et 15 de la Loi n° 12.965/2014.
Pour l'exercice de nos activités, nous pourrons partager vos données personnelles avec d'autres sociétés de Limagrain, ses sociétés affiliées et sa société mère, y compris situées dans d'autres pays.
Nous pourrons également sous-traiter le traitement à des tiers, ou partager vos données personnelles avec des tiers, situés dans des pays autres que votre pays de résidence. Par conséquent, vos données personnelles pourront être soumises à des lois sur la protection de la vie privée différentes de celles en vigueur dans votre pays de résidence. Dans ces situations, nous veillerons à ce que le partage de vos données personnelles soit effectué conformément aux lois applicables en matière de protection de la vie privée.
En nous fournissant vos données personnelles, vous acceptez la collecte, le transfert, la conservation et le traitement de vos informations en dehors de votre pays de résidence (par exemple, le Brésil), conformément à la présente Politique de Confidentialité. Les lois sur la protection des données et autres lois des pays vers lesquels vos informations peuvent être transférées peuvent ne pas être aussi complètes que celles de votre pays.
Nous estimons qu'en tant que personne concernée, vous devez bénéficier d'un accès facile et rapide aux informations sur les données que nous collectons et traitons, conformément à la législation en vigueur.
Ainsi, à tout moment et sur demande envoyée à privacidade@limagrain.com, nous vous garantissons :
En tant que personne concernée, vous avez également le droit d'adresser une requête concernant vos données à l'encontre du responsable du traitement auprès de l'autorité compétente et du Pouvoir Judiciaire.
Vous pouvez toujours choisir de ne pas communiquer vos données pour que nous les collections et les traitions. Vous devez cependant savoir que, compte tenu de l'utilité de certaines de ces données, votre inscription pourra être refusée ou suspendue, et vous pourriez ne pas avoir accès à toutes les fonctionnalités et expériences proposées par notre site.
Nous interpréterons votre respect ou non de la présente Politique de Confidentialité selon nos critères et notre compréhension internes.
Nous pourrons modifier et mettre à jour la présente Politique de Confidentialité chaque fois que nous le jugerons nécessaire, que la législation applicable l'exigera ou qu'une autorité compétente le décidera. Dans ce cas, la version mise à jour sera disponible sur notre site.
Les modifications et mises à jour, le cas échéant, s'appliqueront dès leur mise en ligne sur notre site. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces modifications, vous ne devez pas accéder à notre site et vous avez le droit d'annuler votre inscription, selon les modalités indiquées dans la présente politique et dans nos Conditions Générales d'Utilisation.
Chaque fois que vous le jugez nécessaire, y compris pour toute question relative à la présente Politique de Confidentialité ou pour formuler des réclamations et des signalements, veuillez nous contacter à l'adresse privacidade@limagrain.com ou par courrier à l'adresse Rua Pasteur n° 463, conj. 701, sala B, Centro Empresarial Jatobá, Água Verde, Curitiba (PR), 80250-104, Brésil.
La carte s'affiche après que vous avez accepté les cookies.
Espace Réservé
